Voorwoord
door het Steel Moon Team, pagina 4

Het hoofdartikel deze maand gaat over Other World Kingom, of O.W.K. Een unicum in O/onze wereld, dat bijdraagt tot de belangrijkheid van BDSM. Als er zulk een domein kan blijven bestaan, dan moet BDSM toch aanvaardbaar zijn!
In deze uitgave het eerste verhaal geschreven door de bekende Nederlandse schrijver Eric Masters. Hij weet als geen ander een unieke sfeer te creëren in Zijn BDSM verhalen. Trots zijn W/we op de samenwerking met de fotografen Joe en anneli Walach. Verder deze maand ingezonden een verhaal van slavin raven, eigendom van Meester Bert. ze beschrijft op een aangename, grappige mannier hoe ze een behandeling van haar Meester ondergaat in het Fetish Café.
Natuurlijk zijn er in dit volume ook O/onze vaste rubrieken te vinden. De contactadvertenties, bewerkt door slavin angel, bevinden zich als bijlage middenin. De brievenrubriek van slavin claire achteraan, en deze keer bespreekt zij het boek “de Pianiste”.

Het plezier van pijn
bewerkt door slavin claire, pagina 52

Bind mijn enkels met Jouw katoenen touw zodat ik niet meer kan lopen. Bind mijn polsen zodat ik Je niet kan wegduwen. Leg me op het bed en bind het touw rond mijn lichaam zodat het in mijn huid grijpt………
Van de 10 mensen die deze woorden lazen in een boek uit de bibliotheek, is er een of meer die reeds geëxperimenteerd heeft met SM. Volgens psychologen en etnografen die BDSM bestudeerden zou BDSM het meest populair zijn onder hoog-opgeleide, middelklas en begoede M/mannen en V/vrouwen.

Lees er alles over in het door slavin claire vertaalde en bewerkte artikel, “Het plezier van pijn : waarom sommige M/mensen BDSM nodig hebben” Een artikel dat in de editie sept/okt van 1999 verscheen in het tijdschrift Psychology Today en oorspronkelijk geschreven werd door Marianne Apostolides.